Yaodong Guesthouse, Xiaoyi, Shanxi
项目地点：中国，山西省孝义市
项目面积：10平方米
项目类型：建筑+室内设计，民宿酒店
设计时间：2025年
项目状态：已完工
本项目位于山西省吕梁市，利用既有窑洞资源进行民宿改造。设计以“保留窑洞原型、植入现代功能、适应当地气候”为基本策略，不改变窑洞的结构逻辑与外观特征，仅通过内部空间重组与外部环境整理，使其满足当代居住与经营需求。利用既有靠崖式黄土窑洞进行民宿改造，改造后容纳住宿、餐厅、酒窖及庭院等功能，所有功能均在窑洞原型内或依托窑洞组织，不做脱离窑洞体系的独立加建。
Located in Lüliang City, Shanxi Province, this project transforms existing cave dwellings into a guesthouse. The design strategy is based on three principles: preserving the original cave dwelling typology, integrating modern functions, and adapting to the local climate. Without altering the structural logic or external appearance of the caves, the renovation reorganizes interior spaces and enhances the surrounding environment to meet contemporary living and operational needs. The existing cliff-side loess cave dwellings are converted into a guesthouse that accommodates lodging, a restaurant, a wine cellar, and courtyard spaces. All functions are organized either inside the caves or in close relation to them, with no freestanding additions detached from the original cave dwelling system.
▼平面图，Plan© 良舍
