山楂谷综合文旅规划，北京密云

Hawthorn Valley Master Plan, Miyun, Beijing

项目地点：中国，北京市密云区
项目面积：占地面积1500 余亩
项目类型：综合文旅规划
设计时间：2021年
项目状态：概念规划设计

山楂谷，位于北京市密云区东南部，东邵渠镇西邵渠村西侧。项目占地 1500 余亩，包含山场 1002 亩，农田 518 亩，池塘 10 亩。在国家战略的积极推动下，以“生态绿色”与“城乡融合”为基本规划原则，旨在把山楂谷打造成集“教育、体验、交流、休闲、文化”为一体的京郊精品休闲文旅中心，树立密云区文旅新标杆，并向全国乃至亚洲展示出“山水田园，画境密云”的品牌理念与全新高度。

Hawthorn Valley is located in the southeast of Miyun District, Beijing, to the west of Xishaoqu Village, Dongshaoqu Town. The project covers an area of over 1,500 mu (approximately 100 hectares), including 1,002 mu of mountainous land, 518 mu of farmland, and 10 mu of ponds. Actively driven by national strategies, the planning is guided by the fundamental principles of “ecological green development” and “urban-rural integration.” The goal is to transform Hawthorn Valley into a premium leisure and cultural tourism center on the outskirts of Beijing, integrating education, experience, exchange, leisure, and culture. It aims to establish a new benchmark for cultural tourism in Miyun District and showcase the brand concept and elevated vision of “Pastoral Landscape, Pictorial Miyun” to the nation and even Asia.