Cloud Dining, Hebei
项目地点：中国，河北秦皇岛
项目面积：建筑面积—平方米
项目类型：餐厅
设计时间：2024年
项目状态：设计已完成
“云上餐厅”以“漂浮于海天之间”为设计原点，在河北秦皇岛的海岸边，构筑一朵仿佛随时会被风轻轻吹起的云。建筑采用极致的白色薄板屋顶与通体透明玻璃幕墙，结构极度纤细，界面几乎消隐，使建筑不再是地面的重物，而成为光线、海风与视野的容器。
Rooted in the design concept of “floating between sea and sky,” Cloud Dining is envisioned as a cloud gently poised along the coastline of Qinhuangdao, Hebei — as if it could be softly carried away by the breeze at any moment. The architecture employs an extremely slender white thin-slab roof and fully transparent glass curtain walls, with a structure of remarkable delicacy and nearly invisible interfaces, transforming the building from a heavy presence on the ground into a vessel for light, sea breeze, and expansive views.
建筑以“自由、轻盈、如自然现象般存在”为理念，设计将荷载与形式做最大限度的减法。巨大的白色薄板以一种轻柔的姿态伸展、起伏，如同海面上升起的一片云翳，下方的透明玻璃去除了内外边界，让室内外空间在视觉与氛围上融为一体。顶部薄板与地面脱开一线缝隙，风可穿堂而过，阳光可渗透至每一个角落。
Guided by the philosophy of being “free, lightweight, and existing like a natural phenomenon,” the design minimizes structural load and form to the greatest extent. The vast white thin slab stretches and undulates in a gentle manner, resembling a wisp of cloud rising above the sea. The transparent glass below dissolves the boundary between inside and outside, allowing interior and exterior spaces to merge visually and atmospherically. A slender gap is left between the top slab and the ground, allowing the wind to pass through and sunlight to penetrate every corner.
▼手工模型，Architectural handmade model© 良舍
▼建筑图纸，Architectural drawings© 良舍
